【捐出盈餘的20% / Full discussion and communication】

我們將捐出馬克杯販賣後盈餘的20%交給『台灣銀行：捐款帳號003001727277，戶名「衛生福利部賑災專戶」』，能夠盡一己之力幫助那些災民幫助他們重建家園

We donate 20% of the surplus after selling the donated mugs to "Bank of Taiwan: Donation Account No. 003001727277, Account Name "Ministry of Health and Welfare Disaster Relief Special Account"" to do our best to help those disaster victims and help them rebuild their homes.

【活動上架時間 / Proposal like briefing】

預計從2023.2.14~2023.3.14這一段時間統計累積所上架販賣出去的馬克杯，邀請大家來共襄盛舉

It is estimated that from 2023.2.14 to 2023.3.14, the mugs sold on the shelves will be counted and accumulated. We invite everyone to join in the grand event.

【愛心不分國籍 / Love knows no nationality】

為了讓非中文的族群也有機會可以參與這次活動，我們也提供英文版本供選擇

In order to allow non-Chinese ethnic groups to have the opportunity to participate in this event, we also provide an English version for selection.

【錄影存證捐款細節 / Video Deposit Donation Details】

為了保護大家的愛心，本活動在截止後會將數量和捐獻金額透過錄影的方式將整個過程給記錄下來，讓你們的愛心可以得到最大的保證，並將影片放到官方Youtube頻道上供大家點閱

In order to protect everyone's love, after the end of this event, the amount and donation amount will be recorded through video recording, so that your love can be guaranteed to the greatest extent, and the video will be put on the official Youtube channel for everyone to click read.

【最經典的大眾款式 / The most classic popular style】

經典平口杯＋把手印刷＋滿版印刷、容量約320 cc、杯身高度約9.5 cm、杯口直徑8 cm、可進微波爐、耐洗碗機清洗

Classic flat cup + handle printing + full plate printing, capacity about 320 cc, cup body height about 9.5 cm, cup mouth diameter 8 cm, microwave oven safe, dishwasher resistant.

【無庫存需耐心等待 / No stock, please wait patiently】

此產品並非庫存現貨，都是有訂單才請廠商印製，所以製作期間會比較長請您耐心等待。製作時間約五個工作天，不含例假日

This product is not in stock, it is printed by the manufacturer only when there is an order, so the production period will be longer, please wait patiently. The production time is about five working days, excluding holidays.

【嚴禁低溫保存後迅速加熱 / It is strictly forbidden to heat rapidly after low temperature storage】

使用中溫半瓷的穩定杯款、熱昇華轉印技術，馬克杯溫度建議0~100度（請勿低溫冷凍冷藏後迅速加熱容易裂開），若檢驗為此人為因素恕無法退貨

Using medium-temperature semi-ceramic stable mugs and sublimation transfer printing technology, the temperature of the mug is recommended to be 0~100 degrees (do not freeze and refrigerate at low temperature and then heat quickly and it will easily crack). If the inspection is due to human factors, the product cannot be returned.

【更多關於IFJ / More about IFJ】

▶FB:https://reurl.cc/V8a8MN

▶IG: https://reurl.cc/6NgNXM

▶Twitter : https://reurl.cc/MR7RLL

▶Youtube : https://reurl.cc/XLXqR0